前面に出る; 表面化するの英語
関連用語
前面に出る: hitch to the fore
表面化する: 表面化する v. come ［rise］ to the surface (問題?秘密などが)表面化する (見出しへ戻る headword ? 表面)
表面に出る: 表面に出る v. come to the top (人?物が)表面に出る (見出しへ戻る headword ? 表面)
表面化する 1: 1. come (out) into the open 2. come [rise] (up) to the surface 3. come to the front [fore] 4. hitch to the fore 表面化する 2 come to light〔秘密などが〕
表面に出る 1: come to the top 表面に出る 2 【自動】 surface
一気に表面化する: burst to the surface
再び表面化する: return to the fore
関する事実が表面化する: revelations about ~ surface〔～に〕
表面に出る〔感情などが〕: 【自動】 register
表面に出るのを嫌がる: want to keep in the background
前面に出して: with the subject of〔～を〕
内面化する: 【他動】 internalize
外面化する: 【他動】 1. exteriorize 2. externalize
常に前面に出る必要はない。: You don't have to constantly be out in front.
強面に出る: take a coercive attitude
